Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2011

Inicio del Año (rito hispano-mozárabe).

Inicio del Año, Año II:
Profecía: Jer 10, 1-10 Psallendum: Sal 113, 3. 1 Apóstol: 1Cor 10, 14-11, 2 Evangelio: Mt 10, 5-8
El evangelio de hoy es el texto de la primera misión encomendada por Jesucristo a los apóstoles cuando aún vivía en nuestra carne mortal. Es importante clarificar esto porque el texto parece desmentir algo que hemos escuchado hasta ahora: Jesús prohíbe la evangelización de los gentiles. El Señor recurre aquí a una cuestión didáctica: a los que primero recibieron la revelación por los profetas, a esos hay que predicar primero el evangelio. Pero la selección de este texto hoy tiene una intencionalidad clara: evitar el trato con la paganía. Si la Liturgia de la palabra del año I situaba esta celebración del Inicio de Año dentro del contexto de la Navidad, en este año II se manifiesta su identidad propia: se invita a rechazar la religión pagana. El canto de laudes contrapone la confianza en Dios y en los hombres, aludiendo quizás a lo que hoy se ha venido a llamar la concie…

"Perdón y Acción de Gracias al Comienzo del Nuevo Año" con la Liturgia Hispano-Mozárabe

Llegados al final del Año Civil os presento dos oraciones tomadas de nuestra venerable Liturgia Hispano-Mozárabe que sintetizan los sentimientos que hemos de tener: perdón y acción de gracias.
Petición de Perdón:
A Ti, Señor Cristo Jesús, a Ti, Dios que salvas en plenitud a los hombres y Hombre singularmente poderoso en Dios, te invocamos, alabamos y rogamos que te hagas presente, nos perdones, compadezcas y absuelvas; que suscites en nuestros labios palabras que escuches, y concedas a nuestra actividad realizaciones que bendigas.
No pedimos que se repita entre nosotros tu nacimiento corporal tal como aconteció antiguamente…; sino pedimos que se entrañe en nosotros tu invisible Divinidad. Que lo que entonces fue concedido según la carne, aunque individualmente, a María, se conceda ahora espiritualmente a la Iglesia: que una fe íntegra te conciba, te alumbre el espíritu libre de corrupción y te lleve dentro el alma fecundada por la fuerza del Altísimo.
No te alejes de nosotros, sino proce…

Preparación para la misa.

En las primeras páginas del misal romano, según su versión de 1962, y en el apéndice de la última edición castellana, encontramos una serie de oraciones para la preparación espiritual del sacerdote celebrante antes de la misa. Muchas veces, por las prisas, por las "intrusiones" de laicos a la sacristía, por la acostumbrada charla con los ministros y/o concelebrantes, o simplemente por un acostumbrarse a lo sagrado, la misa se queda sin "preparar". Llama la atención de que cuando se hable en el mundo parroquial de preparar la misa, lo último que se piensa es en las oraciones y en el ya tradicional tiempo de silencio antes de la celebración. En esta actitud subyace la mentalidad activista de aquellos que creen que son ellos los que hacen las cosas y que Dios es meramente un motivo etéreo o de fondo. Al releer algunos párrafos selectos del libro "El sello" del cardenal Piacenza, creo que podremos caer en la cuenta de la importancia de esos momentos previos …

La Fiesta de la "Natividad del Señor" en el Canon de Cosme de Maiouma

Hoy la Virgen sacia la sed de Adán

En el oficio bizantino de Navidad podemos encontrar troparios de diversos himnógrafos de entre los siglos VI y IX. El Canon del matutino de Cosme de Maiouma, nacido en Damasco entorno al 675, obispo de Maiouma en Gaza desde el 734, murió el 752. Hermano adoptivo de Juan Damasceno, fue junto a él un valiente defensor de la veneración de los iconos. Las nueve odas del Canon contemplan el misterio del Verbo de Dios que nace en la carne de la Virgen María.

El primer tropario presenta los temas teológicos de la Navidad: "Cristo nace, rendidle gloria; Cristo desciende de los cielos, salid a su encuentro; Cristo está en la tierra, levantaos. Al Hijo que antes de los siglos inmutablemente del Padre ha sido engendrado, y en los últimos tiempos de la Virgen, sin concurso de varón, se ha encarnado, al Cristo Dios aclamémosle. Renuevo de la raíz de Jesé, y flor que procede de ella, oh Cristo, eres engendrado del boscoso monte eclopsado, oh digno de alabanza: …

Navidad del Señor (hispano-mozárabe).

Navidad del Señor, Año II:
Profecía: Is 7, 10-16; 8, 23-9, 6 Psallendum: Sal 2, 7s Apóstol: Hb 1, 1-12 Evangelio: Lc 2, 1-20
La profecía de este año incluye unos versículos que no se encuentran en la profecía del año pasado (Is 7, 10-16). En ellos radica la novedad de este año, lo mismo que en los versículos evangélicos que no se leyeron el año pasado y que, como dijimos, narran los acontecimientos históricos del censo del mundo entero ordenado por el emperador Augusto. También en los versículos proféticos propios de este año encontramos más referencias históricas: la señal del cielo, la alusión a la casa de David (san José), la virgen encinta y el sentido de la encarnación de Cristo: Dios está con nosotros. La particularidad de este año es recogida bien por I. Tomás: «La Virgen que da a luz es siempre una paradoja, naturalmente no puede haber una relación entre maternidad y virginidad ya que físicamente es imposible. Pero, este dato pone de manifiesto que la iniciativa parte de Dios que e…

El "Nacimiento de nuestro Señor en la carne" en la Tradición Siro-Occidental

Ese niño que rejuvenece a Adán y Eva

El año litúrgico siro-occidental celebra el "nacimiento de nuestro Señor en la carne" del 25 de diciembre al 5 de enero, con dos fiestas: el 26 la de la Felicitación a la Madre de Dios y el 1 de enero la fiesta de la Circuncisión del Señor. Los diversos textos de la fiesta subrayan, con imágenes vivas y contrastantes, este misterio del Verbo eterno de Dios, "el primero y el último, Dios y hombre, velado y manifiesto; tú que mandas la lluvia y el rocío a la tierra, ahora la hija del hombre te nutre con gotas de leche; tú que te sientas sobre un trono de gloria y haces que todas las cosas se muevan, ahora en Belén gateas como un niño".

Efrén el Sirio, en su colección de himnos sobre la natividad de Cristo, enumera, como una procesión ante la gruta de Belén, a todos aquellos que con sus dones anuncian los misterios de la redención obrada por Cristo mismo.

Los primeros son los pastores que "vinieron a traer bienes del rebaño: lech…

Bibliografía sobre "Liturgia" del Padre Jordi Gibert i Tarruell, o. cist.

1.- La nouvelle distribution du Psautier dans la «Liturgia Horarum», in Ephemerides Liturgicæ 87 (1973) 325-382.

2.- Los formularios de la bendición del agua en el «Ordo Baptismi Parvulorum» y en el «Ordo Initiationis Christianæ Adultorum», in Ephemerides Liturgicæ 88 (1974) 275-309.

3.- El significado de la expresión «Pascha» en la liturgia hispánica, in Ephemerides Liturgicæ 91 (1977) 3-31 e 132-145.

4.- Le lingue nella liturgia dopo il Concilio Vaticano II, in Notitiae, 15 (1979) 387-520.

5.- L'uso dei salmi nelle liturgie occidentali, in Rivista Liturgica 68 (1981) 186-209.

6.- Salmi, in Nuovo Dizionario di Liturgia,
ed. Domenico Sartore e Achille M. Triacca, Torino 1984, 1318-1337.

7.- Il significato cristologico del Trisagio nella messa ispanica, in Paschale Mysterium. Studi in memoria dell'Abate Prof. Salvatore Marsili (1910-1983), Analecta Liturgica 10, Studia Anselmiana 91, Roma 1986, 33-54.

8.- La «dedicatio ecclesiæ». Il rito liturgico e i suoi principi teologici, in L'…

Los “Domingos V-VI de la Anunciación” en la Tradición Siro-Occidental

José, hombre del sueño y de la fe

Con los seis Domingos de la Anunciación, el año litúrgico siro-occidental prepara al Nacimiento del Verbo de Dios encarnado: en los dos primeros con el anuncio de los nacimientos del Bautista y de Cristo; en el tercero y el cuarto con la visitación de María a Isabel y el nacimiento de Juan; en el quinto y sexto con la manifestación en sueños a José y la genealogía según Mateo. Estos sitúan cercano, incluso temporalmente, el nacimiento de Cristo y anticipan en la celebración los lugares y personajes relacionados con el neonato: la ciudad de Belén, los pastores, los magos.

En las vísperas del Domingo de la genealogía se canta así: “Cristo Dios, Hijo del Padre, Verbo eterno que en tu gran amor hacia los hombres has querido nacer de la Virgen pura sin desposorios. Has nacido en la pequeña Belén, tú que llenas los cielos. Has dormido en una gruta miserable, tú que cabalgas sobre querubines. Has sido envuelto en pañales, tú que llenas la tierra de belleza y d…

Libros 2011: El sello.

Liturgia y vida de F. M. Arocena.