Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2015

«Eulalia y la otra Eulalia» en los dípticos de la Misa hispano-mozárabe

Al cantar los Dípticos en la celebración de la Misa hispano-mozárabe siempre me he preguntado cuál es la razón por la cual el nombre de Eulalia aparece en dos ocasiones: «Eulalia, item Eulalia».
¿Podría entenderse como que hay dos Eulalias? La respuesta nos la da el mismo Calendario litúrgico hispano-mozárabe:
10 decembris : Sanctæ Eulaliæ Emeritensis, virginis et martyris. 12 februarii: Sanctæ Eulaliæ, virginis et martyris, Barcinonis.
El 10 de diciembre se coloca junto al nombre de la Santa el gentilicio Emeritentis, Eulalia emeritense o Eulalia de Mérida, mientras que, por el contrario, el 12 de febrero se dice Barcinonis, es decir, Eulalia en Barcelona.
J.M. Ferrer en su publicación «Los nuevos santos del Misal hispano-mozárabe» dice que algunos consideran que la del 12 de febrero es otra Eulalia diferente a la del 10 de diciembre pero también señala que existe un grupo de estudiosos que sostienen, no sin fundamento, que es la misma que la de Mérida ya que lo que se encuentra en el o…

Por cuarta vez en la historia se celebra una Misa de rito hispano-mozárabe en el Vaticano

La Basílica de San Pedro acogió el sábado [16 de mayo] una Misa de rito hispano-mozárabe. Fue la cuarta vez que se celebraba aquí una Misa según esta centenaria liturgia.
Durante los diez primeros siglos de historia del cristianismo en España, el rito que se usaba se llamaba "hispano”. Cuando el Papa Gregorio VII decidió extender el rito romano a toda la cristiandad, el hispano permaneció en España pero sólo en las zonas de dominación musulmana. En estos territorios ocupados comenzó a llamarse "mozárabe”, como se llamaba a los propios cristianos sometidos al Islam. 
P. SALVADOR AGUILERA Experto en Liturgias orientales y rito hispano-mozárabe
“Los cristianos decían: "lo que no pudieron hacer los árabes lo quiere hacer el mismo Papa que es quitarnos nuestra liturgia, nuestra historia". Por tanto, el Papa permitió en Toledo que se siguiera celebrando el rito hispano-mozárabe cosa que sigue sucediendo hasta el día de hoy”.
Este rito se conservó especialmente en el centro de…

¿Qué ocurre si el mismo día de la «memoria obligatoria» del Inmaculado Corazón de María hay otra «memoria obligatoria»?

Con Decreto de 1 de enero de 1996 (Prot. N. 276/95/L; cf. Notitiae 32 [1996] 654-656) la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos estableció que la celebración del Inmaculado Corazón de la Virgen María, hasta entonces «memoria ad libitum», pasará a ser celebrada con el grado de «memoria».
Al ser una celebración móvil (sábado posterior al segundo domingo después de Pentecostés) podría darse el caso que, en el mismo día, nos encontráramos con dos celebraciones que tienen el mismo grado. En vistas a solucionar esta concurrencia, el 8 de diciembre de 1998, dicha Congregación publicó una Notificatio titulada «De occurrentia memoriæ obligatoriæ Immaculati Cordis Beatæ Mariæ Virginis una cum altera memoria eiusdem gradus» (Prot. N. 2671/98/L; cf. Notitiae 25 [1999] 157).
En la Notificatio se nos dice que, en el caso en el de que concurran dos celebraciones con el mismo grado, tal como sucedió en 2003 y sucede en 2015 (13 de junio: san Antonio de Padua, presbítero y …