Ir al contenido principal

Bibliografía sobre el Rito Maronita (6)

a) Generalidades / Historia:
1. H.W. Codrington, the Maronite Liturgy, ECQ, 2 (1937) 27-37
2. P. Dib, Etude sur la liturgie maronite (Paris 1919)
3. P. Dib, Histoire de l'Eglise maronite (Beyrouth 1962)
4. M. Hayek, Liturgie maronite. Histoire et textes eucharistiques (Paris 1964)
5. W.F. Macomber, A Theory on the Origins of the Syrian, Maronite and Chaldean Rites, OCP 39 (1973) 235-242
6. M. Rajji, De la liturgie maronite, POC 1 (1951) 71-85

b) Libros religiosos:
1. M. Breydy, L'édition Assemanienne du bréviaire maronite. Histoire et valeur obligatoire, OC 42 (1958) 105-109.
2. M. Breydy, L'Office divin dans L'Eglise syro-maronite. son obligation a la lumière du Synode Libanais et de ses sources juridiques (Beyrouth 1960)
3. S. Euringer, Die "verschollene" dritte romische Ausgabe des maronitischen missale vom Jahre 1762, JLW 8 (1928) 239-246
4. P. Gemayel, Avant-messe (sotto, di messa)
5. G. Graf, Geschichte (- ST 118) pp. 657 ss.
6. L. Khawan (sotto, di messa), pp. ix-xii, xvii-xix
7. R. Taft, L'anno liturgico orientale (dispense PIO 1981) pp. 18-19

c) Calendario:
1. R. Taft, L'anno liturgico orientale, pp. 18-22; bibl. p. 72, e le opere ivi citate
2. J. Tomajean, Rites et cérémonies du cycle liturgique (dispense, Institut supérieur de liturgie, univ. S.-Esprit, kaslik 1969-70)

d) Liturgia Eucarística:
1. Baumstark, Altibanesische Liturgie, OC 4 (1904) 190-194
2. Baumstark, Ein weiterer Nachhall altantiochenischer beziiehungsweise altibanesischer Liturgie, OC 4 (1904) 405-409
3. H.W. Codrington, The Maronite Liturgy (sopra, a: generalia)
4. P. Daou, Notes sur les origines de la concélébration eucharistique dans le rite maronite, OCP 6 (1940) 233-239
5. H. Engberding, Urgestait, Eigenart und Entiwicklung eines altantiochenischen eucharisitschen Hochgebetes, Oc. ser. 3,7 (1932) 32-48
6. P. Gemayel, Avant-messe maronite (= OCA 174, Rome 1965)
7. P. Gemayel, Fraction, consignation, commixtion dans la liturgie syro-maronite, in: symposium syriacum (= OCA 197, Rome 1974) 163-181
8. M. Hayek, Liturgie maronite. Histoire et textes eucharistiques (Paris 1964)
9. E. Khoury, Le canons sur l'eucharistie dans "Kitab-al- Huda", Melto 2 (1966) 251-271
10. W.F. Macomber, The Maronite and Chaldean Verisons of the Anaphora of the Apstoles, OCP 37 (1971) 55-84

e) Oficio Divino:
1. M. Breydey, L'édition Assemanienne du bréviaire maronite. Histoire et valeur obligatoire, OC 42 (1958) 105-109
2. M. Breydey, L'office divin dans l'église syro-maronite (Beyrouth 1960)
3. M. Breydey, Kult, Diechtung und Musik im Wochenbrevier der Syromaroniten, 3 voll. (Kobayath, Libano 1971)
4. P. Gemayel, La structure des vêpres maronites, Orsyr 9 (1964) 105-134
5. J. Mateos, le "gloria in excelsis" du début des offices maronites, Orsyr 12 (1967) 117-121
6. J. Mateos, Les matines chaldéennes, maronites et syriennes, OCP 36 (1960) 51-73
7. J. Mateos, Prières initiales fixes des offices syrien, maronite et byzantin, OrSyr 11 (1966) 489-498
8. J. Mateos, Le ramcho maronite, in: OrSyr 11 (1966) De officio matutino et vespertino in ritibus orientalibus (dispense S. Anselmo 1968-69) 60-69
9. J. Tabet, L'eschatologie dans l'office commun maronite, Parole de l'orient 2 (1971) 5-30
10. J. Tabet, L'office commun maronite. Etude du lilyo et du safro (= Bibl. de l'Univ. S.-Esprit, kaslik 1972)
11. J. Tabet, les trois prières variables au début des complies maronites, parole du l'Orient 1 (1970) 11-26
12. J.M. Sauget, Bénédiction de l’eau dans la nuit de l’Epiphanie selon l’ancienne tradition de l’Eglise maronite, in L’Orient Syrien, 4 (1959), p. 319-378.
13. Jaques Isaac, Le rite du pardon dans l’Eglise syriaque orientale, OCA 233, Rome 1989.

f) Canto:
1. M. Breydy, Kult, Dichtung und Musik im wochenbrevier der Syro-maroniten, 3 voll. (Kobayath 1971)
2. L. Hage, Le chant de l'Eglise maronite, vol. 1: le chant syro-maronite (= bibl. de l'Univ. S.-Esprit 4, Beyrouth 1972)
3. L. Hage, les melodies-types dans le chant maronite, Melto 3 (1967) 325-409
4. L. Hage, Music of the Maronite Church, Parole de l'Orient 2 (1971) 197-206
5. L. Hage, Reforme du chant maronite ( = cahiers de philos. et de theol. no. 2, Kaslik 1963) I - 247M

g) Ritual:
1. J. Azzi, Office des funérailles et théologie de la mort d'après le ms. Vat. Syr. 59, POC 23 (1973) 284-321
2. P. Dib, L'initiation chrétienne dans le rite maronite, ROC 15 (1910) 73-84 3. R. Gregoire, Notes d'histoire liturgie orientale, Melto 2 (1966) 193-206 (ritual maronita: pp. 193-199)
4. E. Khoury, Les sacraments de l'initiation chrétienne dans Kitab al-Huda, Melto 3 (1967) 309-323
5. Mouhanana, La consécration de l'eau dans la liturgie baptismale maronite, Parole de l'Orient 8 (1977-78) 217-233
6. Mouhanana, Les rites de l'initiation dans l'Eglise maronite (= OCA 212, Rome 1980)
7. Mouhanana, Le rite du pardon dans l'Eglise maronite, Parole de l'Orient 6-7 (1975-76) 309-324
8. J.-G. van Overstraeten, les liturgies nuptiales des églises de langue syriaque et le mystère de l'Eglise-epouse, parole de l'orient 8 (1977-78) 235-310

h) Orden sacerdotal:
1. M. Breydy, Précisions liturgies syro-maronites sur le sacerdoce, OC 48 (1964) 57-76
2. M. Breydy, Le concept du sacerdoce a la lumiere des textes patristiques et liturgiques des syro-maronites, (Beirut, 1964)
3. M. Hayek, Le ministère diaconal dans l'Eglise maronite, Or syr 9 (1964) 291-322

i) Leccionario:
1. L. Chidiac, G. Khouri-Sarkis, Tableau des pericopes bibliques dans les églises de langue syriaque, OrSyr 3 91958) 359-386
2. J. Vermeulen, Pericopes bibliques des églises de langue syriaque, OrSyr 12 (1947) 211-240, 371-388, 525-548

j) Textos:
Anáforas siríacas
1. J.-B. Chabot, La liturgie attribuée a saint Jean Maron (Paris 1940)
2. Diocese of St. maron, Official Text of the Divine Liturgy according to the Maronite Antiochene Church, trans. by the Maronite Seminary and revised by the Maronite Chancery Office (Detroit 1973)
3. Diocese of St. Maron, Service of the Holy Mysteries of the Syriac-maronite Church of Antioch (Brooklyn 1979 – ciclos.) (= ordinario della messa, due anafore, comune per ogni giorno della settimana)
4. Divine Liturgy according to the Maronite Antiochene Rite (Detroit 1969)
5. Modo facile di seguire la messa siro-maronita (Roma 1943)
6. Prière du crouant selon l'année liturgique maronite, textes rassembles par P. Gemayel, trad. par le frere Christian, 3 voll. (ciclos. Beyrouth 1967)
7. M. Razzi, Commentaire francais et traduction latine du Rituel maronite approuve par la S.C. pour l'Eglise orientale par décret le e fev. 1939 (dattil senza data o luogo)
8. Sacrée congrégation pour les églises orientales, la liturgie de la messe maronite (Roma 1972)
9. Sacrée congrégation pour les églises orientales, Liturgie maronite. Révision de l' "Ordo" de la messe (Vaticano 1971)
10. Ziade, La sainte messe selon rite maronite (avec l'Anaphore de S. Jacques) (Paris 1918)
11. Ziade, La saint messe selon le rite maronite (avec l'Anaphore des douze apôtres) (Paris 1935)