Ir al contenido principal

Lunes V de Cuaresma - Estación en San Crisógono "in Trastevere".

La estación de este día está dedicada a uno de los mártires más honrados de la primitiva comunidad cristiana. Fue construida sobre la habitación de este mártir griego y es probablemente constantiniana. En el 731 el Papa Gregorio III la restauró con grandes columnas de pórfido y contiguamente erigió un monasterio dedicado a san Lorenzo. La actual basílica de San Crisógono se debe al Cardenal Scipione Borghese, que en el "600" ordenó la planificación a Giambattista Soria, después de los retoques mandados por el Cardinal Giovanni da Crema en el siglo XII. El "titulus Chrysogoni" hace relación a la primitiva basílica mandada construir a siete metros de profundidad bajo el nivel de la calle, sobre los restos de los edificios imperiales. Las excavaciones, que es posible visitar, muestran el amplio ábside con lo zoccolo decorado con clipei y con losanghe e igualmente se pueden ver las dos naves laterales y el nártex. Estos restos fueron descubiertos por el estudioso Marucchi, uno de los cofundadores del Collegium Cultorum Martyrum. El nombre de Crisógono, invicto mártir de Cristo, figura en el canon de la Misa y la liturgia de este día sugiere la invocación al Maestro para que conceda a su pueblo la salud del alma y del cuerpo. * (Traducción del original italiano: Salvador Aguilera López)