Ir al contenido principal

Los anglicanos que vuelven... ¿qué liturgia celebran?

La gran pregunta. Sobre todo teniendo en cuenta que, aunque el libro "oficioso" de la Comunión Anglicana es el Book of Common Prayer, sin embargo, hay plena libertad de usar cualquier libro litúrgico. No es desconocida la afición de luteranos y anglicanos por el actual leccionario romano. Pero es muy probable que los anglicanos que regresarán usen -si no lo hacen todos ya- una especie de libro "mixto" llamado Book of Divine Worship. Se trata de una adaptación norteamericana realizada por la Iglesia Católica, y es usada por episcopalianos y anglicanos. Para hacerse una idea, tiene tres plegarias eucarísticas: dos del canon romano (traducción antigua y moderna) y la tercera es la que corresponde a la plegaria eucarística IV en el actual misal romano (basada a su vez en la anáfora de san Basilio). La edición de 2003 tiene el imprimatur del cardenal Bernard Law. Sin embargo, no contiene los textos para celebrar todos los sacramentos.
Índice:

The Calendar of the Church Year 9
Daily Office Lectionary 23
The Daily Office 93
Daily Morning Prayer: Rite One 96
Daily Morning Prayer: Rite Two 121
An Order of Service for Noonday 150
Daily Evening Prayer: Rite One 155
Daily Evening Prayer: Rite One 167
An Order for Compline 179
The Litany 187
The Proper: First Part 197
Of the Season: Advent through the Easter Vigil
I.
Advent 199
Christmastide 203
Epiphany 211
Ash Wednesday 221
Lent 227
Holy Week 232
Easter Vigil 255
The Holy Eucharist 273
The Holy Eucharist: Rite One 277
The Holy Eucharist: Rite Two 327
The Proper: Second and Third Parts 381
Of the Season: Easter to Christ the King
II.
Eastertide 383
Whitsuntide 399
Pentecost to Christ the King 405
III.
Holy Days 434
The Common of Saints 463
Various Occasions 481
Holy Baptism 515
Holy Baptism: Rite One 519
Holy Baptism: Rite Two 528
Holy Matrimony 539
Holy Matrimony: Rite One 543
Holy Matrimony: Rite Two 549
The Burial of the Dead 559
The Burial of the Dead: Rite One 561
The Burial of the Dead: Rite Two 582
The Psalter: Traditional 598
The Psalter: Contemporary 759

Aunque no tenga todos los sacramentos, la "ejecución" del rito eucarístico, aunque conserve cierto sabor anglicano -el uso de la capa pluvial en vez de la casulla, por el sentido sacrificial de ésta en la edad media-, es muy parecida en las formas al rito romano extraordinario, si bien en inglés:


Book of Divine Worship.
Holy Mass according the Book of Divine Worship (dvd).